- пяле
- 1 [pjale] at (prep)2 [pjale] half (n)
Moksha-English dictionary. 2014.
Moksha-English dictionary. 2014.
в пяле и в мяле — (иноск.) везде Везде сами и в пяле и в мяле (пяло(а), чем растягивают сукно, мяло, чем мнут лен, кожу) Ср. В мялу (мяло) попасть (иноск.) в беду, в строгие руки. Ср. Приказчик человек тертый, бывавший и в мяле и в пяле. Даль. Новые картины… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
В пяле и в мяле — Въ пялѣ и въ мялѣ (иноск.) вездѣ. Поясн. «Вездѣ сами и въ пялѣ и въ мялѣ» (пяло(а), чѣмъ растягиваютъ сукно, мяло, чѣмъ мнутъ ленъ, кожу). Ср. «Въ мялу (мяло) попасть» (иноск.) въ бѣду, въ строгія руки. Ср. Приказчикъ человѣкъ тертый, бывавшій и… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ПЯЛИТЬ — ПЯЛИТЬ, пяливать что, растягивать, распинать, туго натягивать, ширить, простирать тягой, волоком, таском, б.ч. говорят о коже, ткани, о бумаге. Пялить сырье, растягивать шкуры, чтоб не ссохлись. Заячьи шкурки на развилках пялят. После краски,… … Толковый словарь Даля
пяло — ПЯЛО, арх., диал. – Распялка. Тыней в вонючую жидкость замочил новые шкуры. На специальном пяле расправил невыделанную… (1. 252). ССГ 389; СЦГ 3. 382: пяло (также пяла, пялы, мн.) «приспособление в задней части саней типа рамы или двух брусьев с… … Словарь трилогии «Государева вотчина»